小白的日本怎么读？
「さいこう！」的读音标作「さいこう ！」，这个词是「すごい／だいこう」的自谦语。意思跟中文中的「真厉害」「真是了不起」差不多。 那么为什么是「さいこう［ ！ ]」呢？原因也很简单，因为汉字写作「最」或者「再」。日本语言里「さいこう/さいがたか」表示的是最高级别、最佳状态什么的（像中文里用“最”字的时候也是这个涵义）。而「すごい / だいこう」「おおきい」「ことばく」等则表达程度上的“非常”“挺”“相当”的意思。所以如果要用日语直译话，「真厉害」可以说成「ありがたい（さいこう）」或「よい（すごい）」。
那又为什么不是「まじん」「ばかな」或是其它词语呢？这主要是因为这些词语带有贬义色彩，用来称赞人时，会显得很不礼貌（「马鹿」在现代日语中已经带有极坏的恶意，是不可以在日常交谈中使用的词）。而「さいこう」作为自谦语没有贬义，用于赞扬对方时，显得十分礼貌。比如别人帮你做了一件好事，你感谢他说：「まジャ！」，人家听了会觉得你很没礼貌，反之你说「さぁイー！」就合适多了~