新西兰是指那几个城市?
“新西兰”在英语中指的是新西兰大陆(即新南尔兰岛),但人们一般说的“新西兰”指的其实是北岛和南岛,而以这两个岛屿为中心,又分别划分出了“北岸”“西区”等地理概念。
因此我们常说的“去新西兰旅行”,实际上就是指去这些岛屿旅行—— (一)在新西兰,任何一条河流都可以叫“河(River)”,例如这条河叫做Waihou River (二)在新西兰,任何一个湖都可以叫“湖(Lake)”,比如这个湖叫做Tirau Lakes (三)在新西兰,任何一个海湾、港湾可以叫“湾(Bay)'',比如这个湾叫做Whangarei Bay (四)在新西兰,任何一块陆地都可以叫“岛(Island)”,所以“塔斯曼尼亚荒岛”的正确译名应该是“新南威尔士岛”。 新西兰一共有北岛、南岛、斯普林特岛、坎贝尔岛、托克劳群岛、罗伊姆岛、东加诺西奥图群岛7个主要岛屿。 但“New Zealand”作为一个国家常用来代指整个大洋洲。
以上海为起点,可前往的新西兰城市有(由近及远): 基督城、皇后镇、瓦纳卡、因弗卡吉尔、奥克兰、陶波、惠灵顿; 从上海飞往旧金山再转机至纽约,或者从香港直接抵达西雅图的乘客,可能会在飞机上是先看到旧金山或西雅图的城市景观。 但无论是旧金山的黄金海岸还是西雅图的太空针,都不是位于美国本土上的某个真正的大型港口城市,而是位于太平洋西岸的旧金山湾和西雅图湾内。