英国怎么寄信回中国？
谢邀。 首先，你需要搞清楚的是，你收到的信件是真的“邮政快递”还是“中国邮政挂号信件”。因为涉及到跨境业务，国内外的流程是有些差异的。 如果是前者，那么这封信是通过UPS、DHL等快递公司的国际服务发往你的目的地的；如果你是通过11185电话或者上网查询到的XA/XB编号，这是中国邮政给境外客户的挂号信件服务，类似于国内的普通信件。
如果你收到了上面的任何一种邮件，如何回复取决于收报人（就是你）所处的位置。 如果收报人在国外，并且没有注册CN2G地址。需要把信件直接投入信箱即可。如果收到的人有注册过CN2G地址，可以发到这个地址，邮局会转送。 但这样送达的时间可能会很长——因为CN2G并不是一种速递或快件服务。 注意这点和国内不同，在国内即使平信贴了邮票扔进邮筒里，也会按照特快专递的方式来处理。
不过国外的EMS和我国的EMS又是不同概念，他们的EMS是一种基于挂号信件的加急服务，速度会快一些但收费也要高一些，而且只能在指定的邮局办理。
另外补充一点知识，在西方国家，“postal service”这个词并不是指邮政部门，而是泛指各种邮寄方式（包括快递）。