去韩国学韩语还是中国?
作为在韩留学两年,并在首尔大学语学院学习了一年韩语的我,很负责任地建议:国内学韩语。 原因如下:
1. 韩语发音和汉字关系很大,有汉字的基础在,学韩语会容易很多。而且,韩语里的许多词跟中文一样都是形声字,比如“电话”的“话”字旁加一个“舌”就是“話(하)",比如“中文”的“中”字下面加一横是“중"...这样的文字构造有助于同学们理解记忆,而不会像学习英语那样一头雾水。
2. 韩语作为表音文字,很多人会觉得很难,但是如果你掌握了元音、收音、辅音的发音规则并学会了变音,那么韩语对你们来说就会不难。因为几乎所有的单词都可以根据发音规则来拼写且只有一种发法。这一点要比汉语拼音或英语音标更容易掌握。并且韩语里有好多形容词和动词可以由元辅音直接加词尾来表示时态以及阴阳性(名词不用加词尾),这也让刚刚接触韩语的同学们少了一些语法上的困惑。 举个栗子: 我昨天做了作业 (我做的动作——做+了+作业) 나는 과이를 작성했다. 너의 시험을 보았어요? (你做的动作——做+你的+考试) 니가 고출사합니다. (他做的动作——做+他的+书) 저에게 책을 주세요. (我给他/她/它做的动作——给+我+书) 제 것을 줄게요.
3. 韩语入门很简单,通过简单的学习就可以进行简单的沟通。而且由于韩语属于表音文字,即使不会中文也能读能写,所以自信心的建立也会更快。这会让同学们的学习积极性得到提高,从而形成一个正向循环。
4. 韩语课程在国内开设的时间不长,所以很多院校采用的是外教授课,这对同学们练习口语和听力有很大的帮助。而且还能学到不同的文化知识。(笑成哈哈哈) 最后的最后我想说,无论在哪里学习韩语,都需要同学们付出时间和精力。而且既然选择了远方,便只顾风雨兼程吧!加油!