香港llm可以转JD吗?

岩格莲岩格莲最佳答案最佳答案

这个问题问得有点晚了,但是还是想说一下我的看法。我2017年拿到港中文的LLM学位,同年申请JD,结果不幸被拒…… 之所以说这个被拒的事,是因为看到有很多答案都说LLM+JD是神组合,申请很容易之类的话(其实我就挺疑惑的,为啥要黑我一个LLM?!)。

我的条件大概是这样的:国内二本毕业(不过已经通过了法律职业资格考试),雅思8分,LLM期间平均成绩大概2.75左右吧(140个学分的课程),有国际大奖,有实习经验,研究生期间有发表过论文,参加过社团等等。总之就是很认真的在过我的学生生活哈哈哈~然后我申请的是香港大学,虽然失败了但是收到了邮件告诉我是由于我的GPA太低 所以我才又去重新申请了港中文,然而这次通过了…不过我的分数真的不够好看呀,尤其是跟大陆同学比。

还有很重要的一点,可能我也算不上成功案例,因为我现在也不是律师了嘻嘻嘻。但即使这样我还是想分享一下我的经历。 我个人认为LLM+JD是否可行关键取决于两个方面: 第一、你未来想要就业的城市或地区; 第二、你是否能接受双重申请制(也就是要在两个系统都递交材料和录取)。 因为现在大多数地区都实行了统一录取体系,比如我们内地就参加了US News的排名,所以如果是打算在美国就业的同学完全可以把LLM和JD放在同一时间申请,没有任何问题。而且这样申请的优势还在于你可以同时拿到两个学校的offer,先选学校再选专业,以退为进。当然如果申请美国的话一般建议读JD。至于原因我就不赘述了,因为LLM不可能像JD一样专注于司法领域的研究,况且不同国家不同地区的法律本身就有区别,比如英美法和大陆法体系的区分就决定了LLM不可能让你精通某一个领域。

那么重点来了,如果将来你不打算在美国就业呢?或者你想回国就业呢?那我建议你还是读一个JD。为什么?因为无论是美国的LLM还是香港的LLM/JD,他们培养你的方向都是为了让你成为“通才”而不是“专才”,所谓的“通才”就是指你对各个法律领域的知识都有了解,而所谓的“专才”是指你在某一具体领域有深入研究。如果你将来不准备在国外继续深造(读第三个master或者phd),那你读完master后的几年内就必须回国就业了。

我个人觉得如果你本科不是五院四系出身,又不是文科顶尖名校如北大清华中大的LLM,那么你回国后想进top律所的机会是很小的,因为你的竞争力会大大低于本科就是五院四系或者top法学院的留学生。也许你会说我可以考国家司法考试啊,但是我要告诉你很多一线城市的大所甚至部分中小所都是不招聘没有留学经历的应届生的,更不用说二三线所和小所了。

也许你会说我可以投简历到某些不知名的所嘛,我说句不好听的,你即使进了那种所,你的人生前景也不会乐观,因为你所接触的客户层次可能会影响你以后的人生发展。 以上只是基于我个人的经历和我对目前就业形势的分析所做的判断,仅供参考。

郝晟亦郝晟亦优质答主

从美国法学院的申请角度来说,JD与LLM在本质上是截然不同的两种学位。JD学位的全称为Juris Doctor,是美国以及一些其他英语国家律师的学位,是一种专业类学位,只有JD学位而没有律师执业资格的人,也可以从事法律教学及研究、司法体系等工作。而美国大学并不承认LLM学位与JD学位的类似性,JD申请人如果事先拿到过其他法律学位(包括其他国家的JD学位和美国或者是其他国家的法学硕士类学位),那么在获得JD学位之后,也就丧失了从事律师职业的资格;因此申请JD学位的留学生,不能事先具有任何法律学位。

所以,如果申请JD学位,在大陆考取司法考试的通过成绩可以视为一种学习法律专业的成就,在申请中予以适当体现,但千万不可认为这等同于具有了法律学位。

如果申请美国大学的LLM学位,则大陆的法律学士学位和司考成绩就很重要了:美国只承认本国JD学位持有者(法学院学制三年,取得JD学位之后即可参加律师资格考试。事实上,很多学生在取得JD学位之前,就参加律师资格考试了)及加拿大魁北克省的LLB学位持有者有申请LLM学位的资格,这两个地区之外其他国家和地区的学生,申请LLM学位必须先取得本科法律学位。所以在国外拿到其他国家LLM学位的申请人,如果想再申请美国的LLM,就会因为持有的不是JD学位而有很大的申请障碍。而通过司考被认为相当于取得中国大陆法律学士学位的,是可以申请美国大学LLM学位的。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!