去香港读书要考什么？
我本科是广东外语外贸大学翻译专业的，16年7月大学毕业，然后8月份拿到港中文的研究生offer. 当时想申请香港的硕士是因为喜欢香港这个地方，而且觉得自己的本专业在大陆就业前景不好（其实还是太年轻）所以决定出国念书，于是就开始看学校和专业。因为我是大陆本科背景，且学的是英语，所以可选择的香港高校是比较多的，然后我又想继续读master，于是就去了港中大和港城市大学的网站看专业设置和入学要求。
我申请的时候还没有开始准备雅思，当时在准备托福，但想到香港应该更看重英语能力，遂选择了雅思，最后分数7.5，小分没一个低于7的。 然后就是准备申请材料，我的材料包括： 1.大学本科成绩单和中英两份公证书（先由本校教务处盖章，再公证处公证）
2.大学本科毕业证及中英两份公证书（先由本校教务处盖章、院级签字盖章，再到公证处公证）
3.大学本科学位证及中英两份公证书（同上）
4.雅思成绩单原件
5.个人陈述
6.简历
7.两封推荐信（由本科学校班主任和教授分别提供）
8.身份证正反面复印件以及全家户口本复印件（办理港澳通行证用）
9.港澳通行证和个人照片 我是在8月底准备的材料并申请的签证，9月中旬拿到了港澳通行证，然后选择9月底或10月初去香港学校报到；但因为某些原因，最终我拖到了11月初才出发去香港，不过学校也接受了。
关于费用的问题，因为我在香港只待了短短两个月就回国了，所有没有产生额外的住宿费（因为我本来打算在香港住一个月的，但学校只准了我住2周），只在机场和码头产生了交通费，还有签证的费用大概人民币两千左右。