日本有自己的语言么?
日本语(にほんご)是中国的汉字,和汉语一样属于表意文字,但是日本语的书写体系比较复杂,除了汉字标注外还有字母和符号来标记发音。
日语一共有51个字母(包括清音、浊音、半浊音和促音),这些字母没有明确的元音辅音之分,所以存在字母间双写的情况,如“いう”标为“いいう”;而有的只有单写的,如“え”标作“エ”。
除开字母,还有一些辅助符号,如表示长音的“ー”,表示拨音的“゚”等。 由于中日两国近代史上的渊源,以及日本在明治维新后大力推广国字,使日语汉字大量进入中文领域,比如“电话”“火车”“地图”等等。又因为中文里很多偏旁部首本来就是汉字,所以看起来似乎日本文字和中国传统文化有着密不可分的联系。然而事实上日本人很早就脱离了汉字的束缚,发展了自己独立的文字系统。
现代的日本年轻人甚至大部分中华圈外的日本人已经不会写汉字了,对他们来说认识汉字全靠电子产品,因此他们所看到的汉字和中国人看到的是有区别的,这从另一个侧面也证明了日本文字的独立和发展。 当然,现在日本的字母表中仍有汉字,但那只是作为标记发音用的,并不表示这些字母就是汉字。