留学日本以后能看懂漫画吗?
我是理工科,来日本是修士,现在在东京大学工学研究科做博士前,虽然专业跟题主不同但是我想应该可以答一下这个问题 首先,日语的难易程度如何?从中文过去的人大概都会觉得日语不难,确实是这样,比德语和韩语都会容易很多,但是在日本人眼里中文可是比日语简单的语言哦(因为汉字)所以日语的难易程度对中国人来说真是因人而异了,有人觉得难,比如我,学了五年多了现在还是经常错字;也有人觉得简单,比如我室友,他当时只用了一年就过了N1。这个真没办法说清,不过按照普遍情况来讲日语难度相对还是比较低的
第二,日语达到什么水平才可以看漫画? N1是汉语水平的最高级别了,而N2则相当于英语雅思6分的情况,如果仅仅考虑沟通的话那么到N2就可以了(当然能考更高的分数更稳妥),但是如果想要理解更深一层的意思或者想要去动漫、电视剧、游戏等里面进行深层次的讨论的话建议N1(当然如果你有毅力的话也可以直接刷到N1,我的室友就是这样做的,不过他本身语法基础比较好,而且用了一年就考了N1,你可以在知乎里搜他的名字“一个只学了一年日语的人是怎么拿N1证书的”,他有写过文章,他本人也是一个很励志的人物了,哈哈,不过他现在回忆起来感觉最困难的部分反而是发音,因为他没有怎么练习过语音,不过他已经可以很流利的和日本人交流了)。
我个人情况比较特殊,我是在国内学的全部单词和语法,然后来的日本,一开始过来的时候完全没有任何口语和发音的基础,只会说一些日常的こんにちは之类的,后来慢慢练出来的,所以我在日语上花的时间精力绝对不比其他人少,但是我从来没有专门去刷过漫画或动画,我只是在看电视或者上网的时候顺便学习新词和练习发音而已。如果你想要有目的的去练习的话可以买那种教材(比如标准日本语)或是网站(比如JLPT,这里有大量的真题和一些练习题)。