西班牙的母亲节怎么说?
5月10日是西班牙的母亲节(Día de la Madre),但在这天庆祝的不是“妈妈”(mamá)而是“母亲”(madre)。 虽然中文翻译都为“母亲节”,但在西班牙母亲节和中华传统节日“母亲节”(5月第2个星期日)是截然不同的两个节日。
在西班牙,每年5月的第四个周末就是母亲节了!这个节日是法定假期哦~所以如果有要送给母亲礼物的小伙伴们可别错过去了! 在节日当天可以送母亲一束花、一个卡片或者一件小礼物来表达对母亲的感谢之情。很多小朋友还会给母亲画一幅画来表示对妈妈的祝福~
与母亲节对应的是父亲节(El Día del Padre),6月份的第三个周日是西班牙父亲的节日。虽然父亲节的庆祝没有母亲节那样热烈,但也别忘了在这一天对爸爸说「谢谢」哦! 关于母亲节的名称,其实还有另一个版本的故事——
1872年的5月,美国伊利诺伊州一个小镇发生鼠疫,当地一位名叫贾维斯(Julia Ward Howe)的女士写信给总统格兰特,建议设立一个专门致敬母亲的节日。
1914年,美国总统威尔逊签字通过了国会决议,正式将每年5月第二个星期天定为母亲节。 而中国历史上的第一个母亲节则来源于《诗经》——“母氏劬劳”。汉朝时,每年农历三月廿九日,人们会祭祀祖先。到了宋代,才逐渐转为以农历四月二十二日为母亲节日。
不过,无论是西方还是东方,对于母亲的敬意都是一脉相承的。