剑桥大学是在剑桥吗?
剑桥大学不在剑桥!在伦敦和剑桥之间,有个地方叫“坎特伯雷”(Canterbury) 。 但一般人不会把Cambridge和Canterbury弄混,因为前者是著名的大学城,后者是有名的宗教圣地(据说英国人去过那里的比去过剑桥的还多。。。) 然而,如果说到Cambria的话,那绝对是剑桥无疑了~
Cambria这个地名来源于古罗马时期建立的殖民地“Cambridgeshire”,这个词又来源于康布里亚(Cambria)。而这个名字的拉丁文“cambriae”又被用于称呼一个名叫“凯布尔”(Kebul)的埃塞俄比亚部落民族,直到今天,他们仍然称自己为“肯贝拉人”(Kebela)。
而“cambriae”这个古老的拉丁文名称有一个很酷的特征——它既是男名又是女名... 因为它的词形会发生变化取决于使用的人性别: 《牛津词典》收录了这个词的两个不同形式的单词,并分别标注了男女名: 当然,现在这种区分已经没有什么意义了,不管用哪个词指代Cambria都不存在性别问题。
所以呀,如果有人问你Cambria是什么,你可以大胆地说,就是我的名字啦~