韩国大学学中文吗?

农雅娴农雅娴最佳答案最佳答案

谢邀! 我在首尔国立大学念书的时候,本科是没有中文系的(当然现在应该是有了),但是中国学生可以选中文做第二外语。 至于中文教学的情况嘛。。。 国语国文系的中文课程是汉语史,教我们汉语音变、繁简字、古文字等等。因为韩国很多学校设置了一到两门中国人选课,所以中文课的教材都是韩语版的中国古代文学或者近现代文学。

比如《三国演义》、《水浒传》或者鲁迅、老舍什么的,呵呵呵。如果选古文的话有韩文版的《左传》(注:不是译本哦),但是老师上课用的材料是现代汉语写的,比如“王顾左右而言他”,翻译成韩语“위관좌표를 건너가면서 말했다.” 至于中文系的同学,他们会有专门的文言文和现代汉语的课程,但是跟咱们国家大学的课程设置不能说一模一样吧,可以说是八杆子打不着了。

比如说我国高中会学一段《论语》,大学会学习《孟子》《庄子》等等先秦古籍。但是在韩国,他们是用韩语学《世说新语》(刘义庆著)和《古文观止》(编著者不清楚),并且考试默写篇目,用韩文标注读音。

顺便说一句,他们的语法书是用英语写着的,我看过一本,感觉非常浅显,基本就是在教中文里用韩语标记发音的方法而已。 然后呢,因为韩国人的英文很好,所以他们有很多美国外教。

来,我们看看他们对外教的要求: 外教必须会说汉语哦~不然怎么能给中国人上课呀!(笑)而且韩国人的英文外教,一般都是美国人,并且是华裔美国人。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!