赫瑞瓦特口译专业怎么样？
本人今年刚拿到赫瑞瓦特的offer，来回答一下这个专业的情况~ 首先，这个学校的学费是比较贵的，本科和研究生都是20w人民币左右（不包括生活费）。学校位于苏格兰的格拉斯哥市，城市不大但是很精致，市中心有很多古典建筑，市中心有地铁站，交通还算方便；另外，虽然英国总体上是允许留学生打工的，但格拉斯哥市的法律却明确规定不允许留学生打工、兼职或从事任何与学习无关的工作。所以，对于想申请HCI的同学，请务必做好完全靠学生签证来支付学费和生活费的准备。
其次，HCI是设在翻译研究院下的一个硕士专业，因此师资力量很强。授课的老师都是翻译研究学院的正教授，其中有的老师本身就在翻译界非常有名。我读master的时候，有幸能听到Prof.Gareth Owens（国际会议口译员协会ACLA秘书长）和Prof.Zhou Hong（国内著名翻译学家周洪波教授）的开篇讲座，非常激动！所有课程由外教全英文讲授，这对大家英语能力的提升也非常有帮助。
HCI虽然是设在了译院之下，但是并没有把学生们局限于翻译理论及历史的课本中。除开必修的翻译研二上学期开设的翻译研究方法、翻译技术、语言对比等学科基础课外，还开设了诸如跨文化交际、欧盟法律与翻译、非虚构散文翻译、演讲口译等许多实用性很强的选修课。我本人对演讲口译比较感兴趣，因此选了该门课程。这门课由谢天笑老师教，以模拟实战的方式为大家提供了很好的练习机会。
最后，我想说一下大家最关心的面试情况。面试由三部分组成，分别是自我介绍、问答(随机性问题)以及幻灯片陈述（可选）。自我介绍没有固定主题，因人而异，长短可以自己控制；问答部分问题随机性比较大，可能涉及面也很广，需要大家沉着冷静应对；如果准备PPT的话，内容可以是职业规划、个人经历、研究设想等等，重点突出，条理清晰。