九州在日本什么方位？
关于九州的方位，众说纷纭。一种说法是，九州位于本州西北方向。但“居中国者，朝而往，暮而归”的《庄子·逍遥游》所描述的传说中的帝王都，位于中国西部或西北部的某地，和日本九州没有必然的关系；另外还有一种说法，认为日本的纪伊半岛在古汉语中被称为“九洲”，故此处的“九洲”即指的是日本。这种观点出现了不少伪书，比如《水经注·江水一》引用的张载《博物记》云：“益州西南有广阳山，晋桓温伐鲜卑，经此山，有白鸟降于岭上，温使孙欣遥望，云是晋郡。孙欣谓白鸟属晋，因以名之。”
清人吴任臣在《十国春秋·前蜀纪》中也写道：“《后汉书》曰：‘永初元年，郡国三十有五，州十四，……凉州领郡三，州牧邓训以陇西太守耿恭为刺史。’训字明甫，扶风茂陵人也。《晋书·宣帝纪论》曰：‘正始六年正月，魏王曹芳西征，拜雍州刺史王经为镇西将军、假节，统大众拒之。’按：凉州三郡，盖取今西安府西北至平凉州之地，而镇西将军王经的镇字，则指其治所在武威郡姑臧县也。”
以上两例中的“九洲”“九豫”都显然不是指日本。类似的文字游戏还出现在清代学者赵翼的著作里。他在谈到南诏国（在今云南一带）时，由于史书记载其国在云南之西三百里，而又云其国王姓张，于是赵翼打趣道：“是即所谓西蜀张氏者也。然则此三百里者，正是从成都直驰而东，故曰云南之西。若自他路进发，虽或稍远，亦非三百里之限可隔也。” 这样的“地理谜语”看似有趣，但实际上却毫无意义！因为古人并不像我们现代人这样拥有精确的地理概念。他们对于东南西北的衡量大多基于目测和经验，而且常常是主观且不定的。所以，我们现代人才有了相对准确的地理坐标，古代文献中那些模棱两可的记载其实很大程度上都是基于当地人的视角所进行的目测而已。