香港以前学中文吗？
是的，不过不是繁体字。 我出生在香港，小时候一直是在香港受教育，直到小学六年级（1996年）到内地读书才转为简繁体汉字。 虽然我的父母一代都是受英式教育，但我还是会在学校学到一些中式的文化及学科，比如中国历史、中医、中国文学等等，当然还有书法，毛笔字。
当时觉得中国文字是极有意思的学问，因为每一个字都有它的来历故事，而且不同的字体风格代表不同的时代韵味；而中文作为东亚语言里唯一保留古汉语的书面形式的文字，的确很有韵味。 当然随着历史的演变，香港的中文也在不断发生变化。
1. 简化字和繁体字的混合使用 上世纪50年代开始，香港开始了推行简体字运动，但并没有完全采用大陆的简体字，而是加入了“一简多形”或“一繁多形”的方式，即同一个功能用多个字形表达，或者同一个形状的字有多个写法。这样既保持了沟通的顺畅，又保留了一定的地方特色。
2. 繁简互译 现在香港的中小学已经开始教学生学习简体字了，繁简互译成为必不可少的学习内容。
3. 英文夹中文 这是现在香港教育的普遍现象，在语文科除了传统的中英文科目外，还增加了“中文口试”“中文作文”等考试项目，题目多为现代生活题材，需要运用中英双语进行作答。而英文科目则是全英语试题。