北外硕士好出国吗？
本人，女，18线小城市重点高中英语教师一枚，工作两年辞职去北外读翻译硕士（翻硕），19年初入学，21年秋毕业 先说结果：顺利拿到毕业证和学位证，现已被新加坡国立大学录取，等待明年春季入学。
再说过程： 我个人对于出国的想法其实一直都有，因为身边有很多人在国外读书，从本科到博士不等，所以早在我上高中的时候就听过各种留学的故事。我高中是个私立学校，当时有个同学高中毕业去了UIC就读（也是我的目标院校之一），还有初中毕业的学长直接去了美国杜克大学读本科，还有高中毕业去英国剑桥大学读本科的，反正很多很多。不过他们都不是我努力的方向，因为我想读研。
大一大二的时候我也有过犹豫，是出国还是在国内读书，因为本身对语言比较感兴趣，再加上自己本来英语就比较好，所以最后做了出国这个决定。但真正让我付诸于行动的是我大四实习的时候。我在杭州一所外企找了份翻译兼职，每天虽然只是中午和晚上两个小时的翻译时间，但是我觉得自己的英语水平有了很大提升，同时也认识了很多优秀的朋友。当时我就想，既然现在英语都能学到这么流（zhai）畅（nan），要是把英语当成自己的主业来奋斗该多好啊！于是，我决定要出国读研究生！ 但是，我家里人的意见和我不一样。她们觉得我现在的工作挺好的，待遇也不错，又有五险一金，何必要出国自讨苦吃呢。（补充一句，我的本科学历是中流985经济学专业，高考成绩还算可以，全省排名700名左右；硕士学历目前只有北外国关方向翻译专硕，感觉比本科差远了哈哈哈。）
当然，最终我是坚持了自己的意愿，辞职准备考试。因为我本身英语底子好，加上又有一年半的时间全力备考，所以成绩还算不错。
接下来就是择校问题。一开始我是打算申请NTU（新国立）的，可是后来因为种种原因，没有成功。在这里，我想说，千万不要把自己的一生毁在你的犹豫不决上。能去好的学校，就不要去差的学校。在同样的条件下，请选择对你最有利的条件。 所以，在北外读了两年硕士后，我顺利拿到了两所学校的offer。一所是香港科技大学（QS世界大学排名32），另一所是新加坡国立大学（QS世界大学排名11). 说到这，有的人可能会问，你到底在担心什么。我个人的担忧主要有以下两点：
第一，担心自己在异国他乡独立不了，没有经济来源怎么办？（我是个很怕欠别人人情的人，哪怕别人只是请我喝杯咖啡我也会觉得很过意不去）
第二，担心自己不能适应国外那种纯英文授课的方式。（毕竟我的英语虽然是专八水平，但是学术类的演讲我还是第一次听，也很害怕自己开口说英语会结巴或者语法错误） 不过，当我收到两所学校的offer时，所有的担忧都烟消云散。因为我知道，就算我有再大的顾虑，再害怕困难，只要我知道自己有选择的权力时，我就要为自己负责，也要为自己的未来负责。而且，我也相信，只要有信心，一切皆有可能！ 最后，祝各位有出国留学意向的小伙伴早日实现自己的目标！有什么疑问也可以留言问我哦～