读语言有必要么?
有必要的,我以自身经验为例~ 我是在意大利读的本科,意大利语授课,国内没有意语基础,到了意大利以后上的语言学校(10个月),期间学习了意大利文字母和发音规则、基本的日常用语以及简单的语法,最后参加了CILS考试,拿到了B2证书。因为意大利语较之其他小语种比较“友好”,词汇量要求不高,所以虽然我的意语基础薄弱,但是通过努力,在入学考试的笔试里也拿到了满分(100分制,70分为及格线)。
在意大利的四年,除了课堂以外,我最大的语言提升就是在跟同学和朋友的日常交流中获得的,他们有的来自意大利本土,有着非常标准的意式英语口音;而有的则来自于世界各地,汉语、印度英语还有日本韩语等等,每次和他们聊天都能学到各种各样的表达方式,让我受益匪浅。 后来本科毕业又来到马耳他读研,虽然马耳他是英语国家,但是语言仍旧需要学一下。因为在马耳他生活和学习用英语没任何问题(当地人的英语口音还是挺重的),而且很多教材和资料都是英文的,所以我只是简单学了几个生活常用短语就匆匆赶去了马耳他。但是,我在那里的半年却遇到了语言上的大问题——完全听不懂老师讲课的内容!(马耳他的课程是英语授课的)。
幸好我当时选择的那所私立大学很人性化,考虑到国际学生的需求,除了英语授课的课程外还提供了多语言课程,由当地的英语外教用英语讲解课程内容,再由中文助教翻译成双语讲义。在学校的建议下我开始有意识的练习听力,做笔记,逐渐适应了全英式的教学模式。因为马耳他很早以前的殖民地属性导致当地有很多英属殖民文化,比如汽车左侧行驶、公路两旁种树等,而这些在西方国家已经很少见的传统却保留在这里,让我这个“旧世界”的人找到了归属感和亲切感。