魔戒适合高一学生阅读吗？
个人认为不适合，高一的学生可能刚接触中土世界，对里面的语言和文化都缺乏一定的理解力和鉴赏力去读完整本魔戒。当然如果你说的是英语版本的那就另当别论了……
我高中读的是外国语学校的英语班，从初一开始英语课文就是原文原著，到了高三暑假才终于把《魔戒》原版三本全部读完（因为老师要求必须背下来！） 刚拿到书的时候真的被震撼到，毕竟之前看的就是电影版和漫画版，但是一翻开书看到那些单词那真是汗流浃背啊T﹏T 还好，我们一起读书的人很多，经常互相讨论，也增加了不少兴趣。虽然后来大家都忙着准备tpo和雅思，没人继续啃原版了，但是我依然还是啃完了，而且记忆里还留着很多优美的句子。
大学后读了哈比人，也是原版的，虽然比魔戒要容易一些，但仍然不容易读懂（尤其是刚复完盘的人！）。不过只要坚持读下去，渐渐就入迷了，特别是读到后面霍比特人回到夏尔那段，真的是热泪盈眶（为夏尔爆灯！） 然后高中毕业到了美国，开始了地狱般的生活… 后来好不容易熬完四年拿了毕业证，工作后又因为各种事情一直拖着没读。
直到去年，终于又捧起了魔戒，这次是精校中文本。一开始有些不适应中文翻译的风格，但越往后读就越能体会到译者用心之处——魔戒的中文翻译绝对是最棒的，任何词语都不曾冗余，每个段落似乎都有意表达某种意境，读起来意味深长。 我把魔戒给儿子看，儿子小学二年级，英文水平比我好多了，直接读的原版小说，也没有什么困难。 但即使这样，我还是觉得高中生（甚至大学生）读魔戒还是有点早，应该让他们多读些中国古典文学或是现代文学，毕竟中国自古“读好书，好读书”嘛^_^ 以上~个人观点，轻撕