美国常青藤学校有什么?
美国 80 所私立大学被统称为“藤校”,这些学校的历史都可以追溯到殖民时期的美国建国初年。其中大部分学校的校训都是传承自希腊文和拉丁文的校训,它们代表了学校对卓越和知识追求的愿景。
虽然有的校训翻译过来直翻直译意思很枯燥(比如哈佛的校训“真理”)、有的校训翻译过来平淡无奇(康奈尔的校训“让任何人都能在这里学到想学的任何东西”)但绝大多数都包含了丰富的文化和历史的元素,并且充满了诗意与美感。
今天,常春藤联盟已经不再仅仅是特指这 8 所大学,更多的含有讽刺的意味——任何一所大学只要以“藤校”自称,那就说明它的排名肯定比前面好多大学都要高,因为所有真正好的学校都不会拿自己的校训开玩笑。
比如斯坦福大学的校训是:“让我们一切从简单的开始”(Let us begin at the beginning). 言下之意就是“我们的学校好容易进的,我们就是这么简单”。
再比如杜克大学的校训来源于《圣经·创世纪》第一章第一节的直译:“让一切的知识都属于你(To know is to have)”。它意在指出人类认识世界的旅程永远在继续,而学习的过程就是一个不断获取知识和创造知识的历程。
宾夕法尼亚大学本科的官网显示其校训为:“为了一个人的利益去研究事物本质的真谛(For the benefit of mankind, we seek true knowledge)”。
除了以上提到的几句比较著名的校训之外,还有很多学校的校训都很耐听,且包含深刻的意义: 像西点军校这样培养未来领袖的地方自然不会忘记展示自己独特的一面:“责任、荣誉、英勇(Responsibility, Honor, Courage)”;而著名的圣母学院(全美最早开设女校的专业之一)的校训更是直接点出了女性力量的主题:“与天奋斗其乐无穷(Above all, work hard)".